3: 14. Emmersdorfer Baron v. Aretin Rallye

DE:
Zur vierzehnten Auflage der Baron-von-Aretin-Rallye rund um Aldersbach starteten 63 Teams, von denen aufgrund wiedrigster Wetterbedingungen nur 29 das Ziel erreichten. Die schlammigen Waldwege forderteten ihren Tribut und so mussten viele Teams nach Unfällen aufgeben. Auch die meisten der Teilnehmer im Ziel hatten kleinere Abflüge oder zumindest Verbremser und "heiße Momente" zu vermelden.
Der Gesamtsieg ging wie schon bei der Roland-Rallye an Mathias Demuth im Mitsubishi Lancer Evo IX, der sich mit bis ins Ziel gut geschonten Reifen erfolgreich gegen die Angriffe der beiden Lancia-Delta-Fahrer Libor Tomeček und Norman Müller zur Wehr setzen konnte, welche das Ziel mit 20 respektive 30 Sekunden Rückstand auf den Sieger erreichten.
Als einziger Nicht-Allradler in den Top 12 holte Frank Bruhy erneut jede Sekunde aus seinem Porsche 911 Carrera RS heraus und erreichte Rang vier im Gesamt, obwohl er wie viele andere Fahrer auch mit enormem Reifenverschleiss zu kämpfen hatte. So gewann er die Klasse H15 mit fast exakt 3 Minuten Vorsprung vor Dieter Hohmann, der sich mit 9 Sekunden im Porsche-911-SC-Duell gegen Mike Schenk durchsetzen konnte. Stefan Bortz, der vierte in der Klasse, kam noch einmal mit dem Schrecken davon, als er auf WP 4 gerade noch einem Wildunfall entging.
Der Sieg in der Klasse RC4 ging an Maximilian Maier, der diesaml auf einen geliehenen Peugeot 208 R2 setzte. In dieser Klasse konnten sich zuerst Kristián Jacko, Torsten Stein, Klemen Novak und Mariusz Domanus in Szene setzen. Während die anderen drei verunfallten, konnte Torsten Stein mit abgefahrenen Reifen noch Platz zwei ins Ziel retten und so die Meisterschaftsführung vor Norman Müller und Mathias Demuth behaupten.
Nur 11,11 Sekunden hinter Torsten erreichte Oliver Praetzel als einziger Starter der Klasse RC5 das Ziel. Weitere Klassensieger sind Jozef Mydliar (C25), Marco Salomo (C23), Mateusz Przyszlakowski (C27) und Rallyefan93 (RC3).


EN:
63 teams satrted to the fourteenth edition of the Baron-von-Aretin-Rallye around Aldersbach, only 29 reached the finish because of horrible weather conditions. A lot of teams had to retire after crashes on the slippery forest stages. Also many of the drivers reaching the finish experienced little crashes, braking mistakes or close calls.
The overall victory was awarded once again to Mathias Demuth in his Mitsubishi Lancer Evo IX. He took care of his tires best and therefore managed to oppose the attacks of Libor Tomeček and Norman Müller (both Lancia Delta), which reached the finish with a 20 respectively 30 seconds deficit.
Frank Bruhy used the full potential of his Porsche 911 Carrera RS despite worn-out tires and reached the finish in fourth overall as the only non AWD-car in Top 12, winning class H15 way ahead of the Porsche 911 SC drivers Dieter Hohmann and Mike Schenk, who were seperated by nine seconds in finish. The fourth in class, Stefan Bortz, escaped with no more than a scare when a stag nearly hit his car in SS 4.
Maximilian Maier won class RC4 in a rented Peugeot 208 R2. Initially, Kristián Jacko, Torsten Stein, Klemen Novak and Mariusz Domanus fought for class victory. Whereas Torsten could retrieve second place in class and thus still leads the championship ahead of Norman Müller and Mathias Demuth, the other three had to retire after crashes.
Oliver Praetzel won class RC5 only 11,11 seconds behind Torsten Stein. Other classes were won by Jozef Mydliar (C25), Marco Salomo (C23), Mateusz Przyszlakowski (C27) and Rallyefan93 (RC3).


Ergebnisse / Results
Punktestand / Standings