8: 43. ADAC / PRS Havellandrallye

DE:
Der virtuelle Schottercup 2015/16 geht in seine heiße Phase. Die vorletzte Rallye im Havelland wurde aufgrund höherer WP-Kilometer mit dem Faktor 1,3 gewertet, beim Finale in der Lausitz werden sogar 1,8-fache Punkte vergeben.
An der Spitze der Havellandrallye entwickelte sich ein enger Kampf zwischen Vladimír Kubini (Toyota Celica ST185, C28) und Mathias Demuth (Mitsubishi Lancer Evo IX, RC2). Letzterer verlor nach zwei Fehlern auf WP 1 einige Zeit, konnte sich aber mit der Bestzeit auf WP 2 minimal in Führung setzen. Danach ging Vladimír wieder an ihm vorbei und baute seinen Vorsprung bis auf 18 Sekunden nach WP 5 aus. Doch im Dunkeln schlug die Stunde des Saarländers, der diesmal nach dem Unfall in der Wedemark auf sein Ersatzfahrzeug zurückgreifen musste: Mit guten Zeiten kämpfte er sich bis auf 1,4 Sekunden an den Tschechen heran, musste sich aber letztlich geschlagen geben.
Rang drei erreichte der konstant schnelle Mateusz Przyszlakowski (Subaru Impreza, RC2) und hält sich damit noch alle Meisterschaftschancen offen. Dahinter erreichte der Pole Martin Lopez im Toyota Celica das Ziel, vor dem Seriensieger der Klasse H15, Frank Bruhy, der mit seinem Porsche seine Konkurrenten einmal mehr haushoch besiegte.
Der dritte Podestplatz in der C28 ging an den Spanier "marqusr", in der RC2 an Nils Pfennig.
Aufgrund der schwierigen Wetterbedingungen mussten viele Fahrer mit Potential für gute Platzierungen wegen Unfällen oder technischem Defekt vorzeitig die Segel streichen. Unter anderem erwischte es David Günther, Andre Morgenroth, Jannis Yanolidis, Danek Jandík, Michał Ruciński, Lutz Steinbach und Nico Rehm. Andere, wie Hardo Reinart, Wolfgang Barnert oder Libor Tomeček kamen nach Fahrfehlern außerhalb der Top10 ins Ziel.
Die Klasse RC4 konnte diesmal klar der Luxemburger "Rallyefan93" im Citroën C2 R2 für sich entscheiden, er ließ Torsten Stein in seinem Peugeot 208 R2 fast 40 Sekunden hinter sich. Weitere 46 Sekunden dahinter folgte Yuriy Titov aus Russland, ebenfalls auf Peugeot.
Der Weißrusse Aliaksandr Hlushnionak konnte im Ford Fiesta S1600 die Klasse C27 gewinnen, er konnte allerdings erst auf der letzten WP nach einem sehr zeitraubenden Fehler vom Spanier Echedei Benitez (VW Golf II) an ebendiesem vorbeiziehen.
In der Klasse C24 dominierte der Slowake Jozef Mydliar mit seinem Fiat 131 Abarth, er nahm seinen polnischen Konkurrenten Grzegorz Krupa (FSO Polonez) fast 9 Minuten ab.
Stefan Hummel entschied im bildhübschen Škoda 130 RS die Klasse C23 vor Marco Salomo im VW Käfer für sich.
Aktuell führt Torsten Stein die Gesamtwetung vor Mathias Demuth und Frank Bruhy an, beim Finale ist ein spannender kampf zu erwarten.

EN:
The virtual Schottercup 2015/16 gets into crunch mode. The penultimate round in the Havelland had the coefficient 1.3 due to more SS-kilometres, the final round in the Lausitz will even have a higher coefficient, that is 1.8.
A tight fight between Vladimír Kubini (Toyota Celica ST185, C28) and Mathias Demuth (Mitsubishi Lancer Evo IX, RC2) developed for the win of the Havellandrallye. The latter of them lost some time after two mistakes in SS 1, but took over the lead after best time on special stage two. Afterwards, Vladimír Kubini led and extended his lead up to 18 seconds after SS 5. But in the dark the Saarlander, which drove his ersatz car after the crash in the Wedemark, was much better and therefore fought for the win again. But in the end he had to settle for second place overall.
Third place went to the stadily quick Mateusz Przyszlakowski (Subaru Impreza, RC2), which can still keep up his championship hopes. Behind him the Pole Martin Lopez reached the finish in his Toyota Celica beating Frank Bruhy, who once again won class H15 in his Porsche and totally outperformed his rivals.
The third rostrum place in class C28 went to the Spaniard "marqusr", in class RC2 to Nils Pfennig.
Due to the tricky weather conditions many drivers with high potential for a good place had to retire following crashes or technical problems. Among others David Günther, Andre Morgenroth, Jannis Yanolidis, Danek Jandík, Michał Ruciński, Lutz Steinbach and Nico Rehm were affected. Other drivers like Hardo Reinart, Wolfgang Barnert or Libor Tomeček reached the finish after mistakes out of top ten.
Class RC4 was clearly won by the Luxembourger "Rallyefan93" in his Citroën C2 R2, he bet Torsten Stein (Peugeot 208 R2) by nearly 40 seconds. Another 46 seconds further down the laederbord Yuriy Titov from Russia followed in another Peugeot.
The Belarusian Aliaksandr Hlushnionak won class C27 in a Ford Fiesta S1600, but only after a big mistake that cost more than two minutes made by Echedei Benitez (VW Golf II).
Class C24 was dominated by the Slovak Jozef Mydliar in his Fiat 131 Abarth. He bet his Polish competitor Grzegorz Krupa (FSO Polonez) by nearly nine minutes.
Stafan Hummel took the win in class C23 with his beatiful Škoda 130 RS and bet Marco Salomo in his VW Beetle.
At the moment, Torsten Stein is leading overall followed by Mathias Demuth and Frank Bruhy. The fight for the championship is going to be exciting.

Ergebnisse / Results
Punktestand / Standings